If I create a sale, does that also apply to a bulk or trade discount also set?

No, creating a sale does not affect the bulk or trade discounts prices for products.

Important!

Please read the help article on how a product's price is determined, by clicking here.